
Я спрятал тебя в своем сердце - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Seni Kalbime Sakladim
- Год выхода: 2022
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама / Комедия / Сериалы 2022
- Режиссер: Шенол Сонмез
- Актеры: Севда Эргинджи, Экин Мерт Даймаз, Гёкче Акйылдыз, Эльчин Афаджан, Ferhat Baynal, Осман Алкаш, Эмре Ташкыран, Sibel Aytan, Дерда Ясир Йенал, Ali Öner, Berke Üsdiken, Эврен Дуйал, Ilayda Yildirim, Айберк Аладар
Краткое описание турецкого сериала «Я спрятал тебя в своем сердце»
**«Я спрятал тебя в своем сердце»: Любовь вопреки всему, или Как турецкие сериалы снова заставляют нас верить в невозможное**
Если вы думали, что социальные барьеры — это что-то из романов XIX века, турецкий сериал *«Я спрятал тебя в своем сердце»* любезно напомнит: классовые войны живы, а любовь по-прежнему должна пробиваться сквозь бетонные стены предрассудков. И, конечно, сделать это с максимальным количеством страданий, красивых кадров и мелодраматичных взглядов.
В центре истории — Зейнеп (Севда Эргинджи), девушка из золотой клетки, привыкшая к роскоши и вседозволенности, и Дживанмерт (Экин Мерт Даймаз), простой парень, зарабатывающий на жизнь перегоном машин. Их встреча — случайность, но страсть между ними вспыхивает мгновенно, будто кто-то поджег бензобак их судеб. (Метафора уместна, учитывая профессию героя.)
Проблема в том, что их миры разделены не просто деньгами, а целыми вселенными ожиданий, традиций и семейных амбиций. Родные Зейнеп видят в ней наследницу империи, а не девушку, влюбленную в «какого-то водилу». Родня Дживанмерта, в свою очередь, не готова принять «избалованную принцессу», которая, по их мнению, лишь играет в любовь.
Но, как и положено в хорошей мелодраме, герои не сдаются. Они тайно встречаются, обмениваются пылкими признаниями и… конечно, попадают в череду нелепых и трагичных ситуаций. То мать Зейнеп устраивает скандал, то друзья Дживанмерта невольно подставляют его, то сама судьба будто смеется над их попытками быть вместе.
Севда Эргинджи и Экин Мерт Даймаз создают на экране химию, от которой даже самый закоренелый циник может растаять. Она — воплощение капризной, но глубоко ранимой героини, он — грубоватый снаружи, но нежный внутри романтик. Их дуэт держит зрителя в напряжении: то ли хочется, чтобы они наконец обнялись, то ли — чтобы кто-то дал им валерьянки.
Сериал не претендует на реализм (спасибо, кэп), но в этом и его прелесть. Это красивая сказка о том, как любовь побеждает — пусть и через слезы, скандалы и парочку внезапных поворотов сюжета. Если вам нравятся страсти на грани фола, щедро приправленные турецким колоритом, — добро пожаловать в мир, где сердцу не прикажешь, но попробовать стоит.
☕ Я спрятал тебя в своем сердце — турецкий сериал доступен с русской озвучкой SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production на tvhdserial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «tvhdserial» сразу после их выхода.
❍ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «tvhdserial» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.